Today’s BOE includes a ministerial order that, in addition to establishing the rules for phase 3, modifies some of those governing phase 1 and 2.
Changes in Phase 1
The most relevant is that swimming pools are allowed to be opened, but only for sports, not recreational use, in the same conditions as in phase 2. Thus, the previous appointment will be necessary and it will only be allowed the one of individual form, or a maximum of two people if the sport that they practise demands it, but without physical contact and maintaining to the distance of security of two meters. And the capacity is limited to 30%, although the use of changing rooms is allowed.
In addition, it allows full training in professional leagues and the resumption of competition behind closed doors “when the evolution of the health situation allows it” and under the same conditions as those located in phase 2 zones.
In addition, the rule clarifies that sports, cultural or recreational activities in natural areas can be done freely, without the need for professional guidance. However, the authorities responsible for these sites may establish systems of, for example, capacity control.
And entertainment venues must facilitate the grouping of people living together in their rooms.
This is how phase 1 looks like from Monday 1
- All activities allowed in phase zero.
- Social gatherings of up to 10 people, who may go out together regardless of whether they live together or without a limit of one adult to three children. Also, when it comes to non-contact and individual outdoor sports, such as cycling or running, it will be possible to go out in groups of 10 people.
- Bar and restaurant terraces can be opened to 50%.
- Hotels may be opened, but without using the common areas.
- Shops of up to 400 square metres that are not in a shopping centre (those with access from outside the shopping centre can open without appointment) can be opened at 30% capacity. Larger shops can limit their surface area to suit these limits, Also, state lottery administrations. Discounts and promotions are allowed.
- The following may open, whatever their size, but by appointment: car dealerships, ITV checkpoints and garden centres and plant nurseries.
- If approved by the town halls, opening of flea markets (maximum 25% of regular stalls).
- Educational centres may open for disinfection and cleaning and administrative tasks.
- Congresses, events and R+D+i seminars of up to 30 attendees are allowed.
- Libraries open, but not for activities, only for loans and reading where it is not possible to take them home.
- Museums at a third of the capacity and without activities, only visits. Autonomous Communities can move the limit to between 30 and 50% of the capacity.
- Resumption of filming.
- Concert halls, theatres and cinemas to a third of the capacity and, if the premises are closed, a maximum of 30 people; if they are open, 200.
- Funeral wakes for up to 15 people outdoors or 10 indoors.
- Opening of places of worship at 1/3 of the capacity and with limitations.
- Social services in operation. Access to therapy, rehabilitation, early care and daycare for disabled and/or dependent persons is guaranteed. Their opening will depend on the Autonomous Communities.
- Use of open-air sports facilities (without roof or walls), except for recreational water areas, on an individual basis and two people in distance sports such as tennis.
- Swimming pools, for sports and non-recreational use, by appointment and with a 30% capacity.
- Closed-door professional league competition with the broadcast. Training sessions for a maximum of 14 people, but after a week of training, this figure can be increased.
- Active tourism and nature activities permitted in groups of up to 10 people on a free basis.
- Hunting and sport fishing are allowed.
Changes in phase 2
The ministerial order published today also modifies some of the activities allowed in phase 2, mostly in the field of sport. Thus, it no longer limits the use of the swimming pools to one athlete per street (although the 30% capacity, the previous appointment and the control to avoid crowding are maintained).
It also clarifies that, in closed sports spaces, where sport is individual or a maximum of two people in those practices where it is necessary (such as tennis), they can exceed this limit in the case of sport by couples. That is, four people could play together in pairs.
At the same time, it relaxes the training conditions of professional clubs, allowing technical meetings involving more than 15 people if necessary after the first week of full training.
This is how phase 2 looks like from Monday 1
All activities allowed in previous phases.
Social gatherings of up to 15 people, who may go out together regardless of whether they live together or without a limit of one adult to three children. Also, when it comes to non-contact and individual outdoor sports, such as cycling or running, it will be possible to go out in groups of 15 people.
- Bars are opened with a 40% capacity, for table service and maintaining a safe distance.
- End of the bands (except for seniors). People up to 70 years old will be able to do sport or walk at any time except from 10 am to 12 pm and from 7 pm to 8 pm, which will be restricted to the over 70’s and vulnerable people. The Autonomous Communities may move these strips up or down two hours.
- They can open all shops and services, regardless of the surface area. Also shopping centres.
- The Autonomous Communities can start up the face-to-face classes (except universities).
- The opening of academies and driving schools is allowed at a third of the capacity.
- Weddings of up to 50 people indoors and 100 in the open.
- Wakes for up to 15 people in closed areas and 25 in open areas.
- Worship centres up to half their capacity.
- Visits to centres for the disabled, sheltered housing and retirement homes under the conditions established by each autonomous community.
- Reading and using computers in libraries with a maximum of 30% of the capacity.
- Opening of exhibition halls (without inaugurations) and tourist visits with marked routes.
- Opening of cinemas, theatres and similar, including complementary services such as cafeterias, at a third of the capacity.
- Closed-door professional league competition with the broadcast. Training sessions of a maximum of 15 people, but after a week of training, they can increase that number. In non-professional leagues, training will be individual.
- Opening of indoor sports centres and swimming pools at 30% of capacity.
- Opening of recreational pools at 30% of capacity and beaches in their entirety, always maintaining a distance of two meters between groups.
- Active tourism and nature activities in groups of up to 20 people.
- Business meetings and conferences or events with up to 50 attendees.
it relaxes the obligations of hygiene and use of toilets in shops or open services: it moves to two mandatory daily cleanings – of the six that were kept for phase 1 – and one of them no longer has to be at the end of the day, it can be before the start of the day. And more than one person is allowed in toilets of more than 4 square meters that have several cabins or urinals, using one-third of them.
All these activities, in both phases, must be carried out within each de-climbing territory. In any case, it will only be allowed to leave these de-climbing territories for health, labour, professional or business reasons, return to the place of the family residence, assistance and care of the elderly, dependents or people with disabilities, force majeure or situation of need or “any other of a similar nature”.
News in Spanish
Las zonas en fase 1 podrán abrir las piscinas para uso deportivo
Una orden ministerial relaja y modifica algunas de las actividades permitidas de las fases 1 y 2, la mayoría en el ámbito deportivo.
Eva Belmonte, 30 mayo 2020
Artículo publicado originalmente en Civio
El BOE de hoy recoge una orden ministerial que, además de establecer las normas para la fase 3, modifica algunas de las que rigen en fase 1 y 2.
Cambios en fase 1
El más relevante es que se permite la apertura de piscinas, eso sí, solo para uso deportivo, no recreativo, en las mismas condiciones que en fase 2. Así, será necesaria cita previa y solo se permitirá la de forma individual, o un máximo de dos personas si el deporte que practiquen así lo exige, pero sin contacto físico y manteniendo al distancia de seguridad de dos metros. Y el aforo se limita al 30%, aunque sí se permite el uso de vestuarios.
Además, permite el entrenamiento total en ligas profesionales y la reanudación de la competición a puerta cerrada “cuando la evolución de la situación sanitaria lo permita” y en las mismas condiciones que aquellos ubicados en zonas de fase 2.
Además, la norma aclara que las actividades deportivas, culturales o recreativas en espacios naturales se pueden hacer de forma libre, sin necesidad de guía profesional. Eso sí, las autoridades responsables de esos lugares podrán establecer sistemas de, por ejemplo, control de aforo.
Y los locales de espectáculos deberán facilitar la agrupación de convivientes en sus salas.
Así queda la fase 1 desde el lunes 1
- Todas las actividades permitidas en la fase cero.
- Encuentros sociales de hasta 10 personas, que podrán salir a pasear juntas sin importar si conviven o sin límite de un adulto por tres menores. También, cuando se trate de deportes sin contacto e individuales al aire libre, como ir en bici o correr, se podrá salir en grupos de 10 personas.
- Las terrazas de bares y restaurantes pueden abrir al 50%.
- Podrán abrir los hoteles, pero sin usar las zonas comunes.
- Apertura ya sin cita de comercios de hasta 400 metros cuadrados que no estén en un centro comercial (sí pueden aquellos con acceso desde fuera del centro comercial) al 30% de aforo. Los comercios más grandes pueden acotar su superficie para adaptarse a ese límite. También administraciones de loterías estatales. Se permiten las rebajas y promociones.
- Podrán abrir, sea cual sea su tamaño, pero con cita previa: concesionarios de automoción, las estaciones de revisión de ITV y los centros de jardinería y viveros de plantas.
- Si lo aprueban los ayuntamientos, apertura de mercadillos (máximo 25% de puestos habituales).
- Centros educativos podrán abrir para desinfección y limpieza y tareas administrativas.
- Se permiten congresos, eventos y seminarios de I+D+i de hasta 30 asistentes.
- Abren las bibliotecas, pero no para actividades, solo para préstamos y lectura donde no se pueda llevar a domicilio.
- Museos a un tercio del aforo y sin actividades, solo visitas. Las comunidades autónomas pueden mover el límite a entre un 30 y un 50% del aforo.
- Reanudación de rodajes.
- Salas de conciertos, teatros y cines a un tercio del aforo y, si el local es cerrado, un máximo de 30 personas; si es abierto, de 200.
- Velatorios de hasta 15 personas al aire libre o 10 en espacios cerrados.
- Apertura de centros de culto a 1/3 del aforo y con limitaciones.
- Servicios sociales en marcha. Se garantiza el acceso a terapia, rehabilitación, atención temprana y atención diurna para personas con discapacidad y/o en situación de dependencia. Su apertura dependerá de las comunidades autónomas.
- Uso de las instalaciones deportivas descubiertas (sin techo ni paredes) al aire libre, excepto zonas de agua recreativas, de forma individual y dos personas en deportes que permitan distancia como el tenis.
- Piscinas, para uso deportivo y no recreativo, con cita previa y al 30% de aforo.
- Competición de ligas profesionales a puerta cerrada con retransmisión. Entrenamientos de máximo 14 personas, pero tras una semana de entrenamiento pueden aumentar esa cifra.
- Actividades de turismo activo y naturaleza permitidas en grupos de hasta 10 personas de forma libre.
- Se permiten la caza y pesca deportiva.
Cambios en fase 2
La orden ministerial publicada hoy también modifica algunas de las actividades permitidas en fase 2, la mayoría en el ámbito deportivo. Así, ya no limita a un deportista por calle el uso de las piscinas (aunque se mantiene el 30% de aforo, la cita previa y el control para evitar aglomeraciones).
Además, aclara que, en espacios deportivos cerrados, donde el deporte es individual o como máximo de dos personas en aquellas prácticas en las que sea necesario (como el tenis), pueden superar ese límite en el caso del deporte por parejas. Esto es, podrían jugar juntas cuatro personas por parejas.
En paralelo, relaja las condiciones de los entrenamientos de los clubes profesionales, permitiendo reuniones técnicas en las que participen más de 15 personas si es necesario una vez finalice la primera semana de entrenamiento total.
Así queda la fase 2 desde el lunes 1
- Todas las actividades permitidas en fases anteriores.
- Encuentros sociales de hasta 15 personas, que podrán salir a pasear juntas sin importar si conviven o sin límite de un adulto por tres menores. También, cuando se trate de deportes sin contacto e individuales al aire libre, como ir en bici o correr, se podrá salir en grupos de 15 personas.
- Apertura de bares al 40% de aforo, para servicio en mesa y manteniendo la distancia de seguridad.
- Fin de las franjas (excepto para mayores). Las personas de hasta 70 años podrán hacer deporte o pasear a cualquier hora excepto de 10 a 12 y de 19 a 20 horas, que estarán restringidas a los mayores de 70 y las personas vulnerables. Las comunidades autónomas podrán mover estas franjas dos horas arriba o abajo.
- Pueden abrir todos los comercios y servicios, independientemente de la superficie. También los centros comerciales.
- Las comunidades autónomas pueden poner en marcha las clases presenciales (excepto universidades).
- Se permite la apertura de academias y autoescuelas a un tercio del aforo.
- Bodas de hasta 50 personas en lugares cerrados y de 100 en abiertos.
- Velatorios de hasta 15 personas en recintos cerrados y 25 en espacios abiertos.
- Centros de culto hasta la mitad de su aforo.
- Visitas a centros de discapacitados, viviendas tuteladas y residencias de mayores en las condiciones que establezca cada comunidad autónoma.
- Leer y utilizar ordenadores en las bibliotecas con un máximo del 30% del aforo.
- Apertura de sala de exposiciones (sin inauguraciones) y visitas turísticas con recorrido marcado.
- Apertura de cines, teatros y similares, incluidos los servicios complementarios como cafeterías, a un tercio de aforo.
- Competición de ligas profesionales a puerta cerrada con retransmisión. Entrenamientos de máximo 15 personas, pero tras una semana de entrenamiento pueden aumentar esa cifra. En ligas no profesionales los entrenamientos serán individuales.
- Apertura de centros deportivos cubiertos y piscinas al 30% del aforo.
- Apertura de piscinas recreativas al 30% de aforo y de playas en su totalidad, manteniendo siempre los dos metros de distancia entre grupos.
- Actividades de turismo activo y naturaleza de forma libre en grupos de hasta 20 personas.
- Reuniones de trabajo y conferencias o eventos con hasta 50 asistentes.
Para ambas fases, relaja las obligaciones de higiene y uso de aseos de los comercios o servicios abiertos: se pasa a dos limpiezas diarias obligatorias –de las seis que se mantenían para la fase 1– y una de ellas ya no tiene que ser al final del día, puede ser antes de arrancar la jornada. Y se permite que haya más de una persona en aseos de más de 4 metros cuadrados que tengan varias cabinas o urinarios, usando un tercio de ellos.
Todas estas actividades, en ambas fases, se deberán realizar dentro de cada territorio de desescalada. En todo caso, solo se permitirá salir de esos territorios de la desescalada por motivos sanitarios, laborales, profesionales o empresariales, de retorno al lugar de residencia familiar, asistencia y cuidado de mayores, dependientes o personas con discapacidad, fuerza mayor o situación de necesidad o “cualquier otra de análoga naturaleza”.
Buenos días. Y cuídense.
.png)
